O motivo mais comum é que a playlist está definida como privada. Só playlists públicas podem ser importadas.
Torna a tua playlist pública
Abre a playlist na tua app de música, abre o menu e escolhe "Tornar pública". Depois cola o link novamente abaixo.
Ainda não funciona?